How similar are French and Portuguese? | Easy French 89 - INTERNET POLYGLOT CLUB

SHOPPING CART

close

How similar are French and Portuguese? | Easy French 89

bonjour bienvenue dans notre nouvel. épisode easyphone série tard aujourd’hui. nous avons une invitée spéciale qui. vient du brésil. je vais la laisser se présenter et alors. je m’appelle juliana je suis d bouton. enfoncé et j’approuve les forcer depuis. au moins un mois seulement c’est. impressionnant n’est-ce pas alors on a. eu l’idée du coup de pouvoir faire cette. vidéo sur les mots qui sont proches. entre le portugais le français donc. juliana va aller voir les gens leur. demander de lire un mot en portugais et. de voir le sens que ça cela peut avoir. en france et si c’est pas des faux amis. au fiasco voilà donc suivez nous. on y va [Musique]. château je pense que ce genre c’est à. dire genre je vais envoyer des messages. aux genres chat et chantant quelque. chose comme ça entre elles sont massés. n’est pas les significations en. portugais la prononciation ses châteaux. en châteaux en châteaux ou deux noms un. chat un chien fait ça de l’adjectif. aussi saura caractère d’une personne. sans agresser quelqu’un qui pourrait. sans être un faux ami avec un avec un. mot français mais aussi château mais. plutôt d’accord je sais pas château ça. vous fait penser à quoi comme moi en. français un chat non sauf qu’un chat. segat mais c’est vrai que. ça aurait pu. un château mais ça doit pas être ça non. plus casper et c’est en réalité un. adjectif pour décrire le caractère d’une. personne gentil non c’est quelqu’un au. milieu qui est agaçant un peu voilà. château je voulais bien de montrer la. caméra je veux rien montré château ça. vous rappelle quoi comme en français. château château un chat non parce que. tout un chacun bravo gâteau mais c’est. tout château c’est l’adjectif pour. décrire une personne pour dire les. cheveux les cheveux longs soyaux. non j’adore votre imagination une petite. seconde à notre aise. alors je vais dire à lui il est vraiment. château n’est pas beau le prévenir qu’il. des boks. non c’est surtout besoin caractère de. personnes à les énerver. ouais un peu s’animer un peu saoulant. voilà tabac là tu veux montrer voilà. donc qu’est-ce qu’une balade en français. c’est quand tu te promènes dehors très. très bien sauf que non un parti gay en. fait c’est un faux ami et ça veut dire. plutôt une fête quand on va faire la. fête malades voient la balade très bien. la prononciation. à votre avis qu’est-ce que c’est. signifient ces mots promod promenade ne. s’aimait pas ce n’est pas promenade en. portugais c signifie en en fait en fait. faire la fête et on pensait donc cesser. quoi faire la fête. non les balades une balade c’est ma che. se promener oui une balade équestre aux. malades en france et une promenade en. fait non en particulier du brésil sa. famille ça veut dire une fête quand on. va faire la fête à brazza abrassart très. bien à bassar la prononciation en. portugais et qu’est ce que vous pensez. que signifient ces mots [Musique]. agen. peut-être ses abricots non habré à sa. place à et bien prononcé pour les. portugais espagnol israel mais voilà. alors du coup après ça je le. rapprocherait de l’embrasser c’est bien. c’est bien ça embrasser ou prendre dans. l’est dans les bras en place l’a compris. d’eau très bien en fait la prononciation. pour que ce décès conflit do campo. leader mais très très bien. et qu’est-ce qui vous pensez qu’ils. signifient ces mots compris dos ça peut. signifier comprendre sur scène c’est. presse est similaire compris dom compris. compris ses proches mais en fait en. portugais signifie long long adacore. l’ont compris d’or y voilà j’ai appris. au moins son fils y compris de très très. bien merci. la prononciation pas c’est parfait il. pouvez vous expliquer qu est ce que ces. mots signifient enfoncé en long non les. compris d’eau qu’est ce que c’est les. fouilles ça veut dire l’offre aux. portugais ça veut dire long oui mais au. fond c’est pareil à comprendre y compris. est longue ce legs dans le sens non. langues. oui ok dans la longueur oui exactement. ben c’est bien c’est par exemple peut. dire une robe elle est longue. oui sens longue à dacca compris d’or. d’accord sur ma route je peux pas de. calais langue à ses n’ai pas compris. donc ne s’est pas compris d’or dakar. compris d’eau a très bien compris et. d’autres lots. ça pourrait vouloir dire comprendre. comprendre ça pour être ce qu’ils en. bavent portugais qui est conflit ndlr. comprendre mais ce n’est pas ça. conflit n’doh conflit do campo dans ces. cinq pays à dos alors du coup je n’ai. rien à voir et comprendre oui c’est vrai. voilà avec ses proches et des amis dont. il ya un verbe conflit end et un. portugais qui veut dire comprendre ses. fans rien à voir alors à comprendre du. coup que ça peut être l’année soit. plutôt que ça peut être. je sais les vêtements des vêtements. compris à moi je suis plus dans les. langues germaniques et tout ça du coup. c’est que du coup je les connais rien du. tout quoi elles l’ont du portugais et. espagnols c’est un objectif encore pas. sur les personnes pas de caractère je. vous assure qu’on le prétend que ça peut. être c’était fait ces vêtements de. musique oui je sais pas du tout géré. aussi long lent complet dont d’accord. criard criard très très bien que ça. signifie. sauf que notre oeuvre. une autre fois peut-être il ya aucune. chanter non alors crié au criardes. hockey du coup ça rien avoir crié je suppose. vu que les faux amis et que ça peut être. braves alors voilà alors ça veut dire. créer mais ça peut vouloir aussi dire. élever ses enfants qui grandissent. clients enfin qu’est-ce que ça pour vous. la vague c’est pas loin mais non vous. laisse deviner encore une fois vide. bravo alors c’est une place libre en. fête bravo vous voyez c’est pas très. loin la gare vague très bien alors tu. penses que c’est une c’est une vague. alors ça veut plus être c’est un faux. ami mais c’est vrai que ce hameau proche. de vagues mais ça veut dire en fait une. place libre. quand on veut garer sa voiture par. exemple vague elle vit à envier encore. un faux ami dit alors un autre peut-être. un autre gars ce nom devinez notre foi et bien. je lisais anglia en vie ces envoyés en. fait c’est pas l’envié mais c’est vrai. que c’est proche de l’envié et un. vieillard en portugais une vie. exactement parfait et qu’est ce que vous. pensez que c’est pareil en français. enlevés et qu’est-ce que ses envies 30. ha oui mais en fait en portugais. c’est un virage et vias et un envoyé et. via l’on y met par exemple vial et vial. oui mais mais si les amis d’avoir. regardé notre épisode. ici à saint germain en laye l’isi french. avec jolie anna alors cet épisode comme. vous avez pu le voir a permis de voir. qu’il ya des faux amis comme on dit en. particulier les faux amis c’est les. fauves souza me gousse sami yusuf arslan. a tous voila donc beaucoup de gens sont. tombés dans le piège d’autres non si. vous en connaissez d’autres n’hésitez. pas à le dire sur la vidéo. et puis aussi commenté like cette vidéo. s’il vous plaît et puis n’hésitez pas à. vous abonner à notre chaîne pour pouvoir. voir notre vidéo. si vous voulez avoir accès à plus de. matériel allez sur notre pétillante pour. avoir le vocabulaire les transcriptions. et traduction et puis les exercices bien. évidemment préparé tout bien par hélène. notre super heureuse. donc n’hésitez pas vraiment comme l a. dit a commenté halak est à suivre elle. nous parlait de tous les maux que vous. connaissez également entre le portugais. et le français qui ont pu un jour avoir. créé une petite anecdote vous avez vous. êtes trompés en utilisant un mot il y en. a d’autres qu’on n’avait pas utilisé. julien y avait beaucoup d’autres moments. beaucoup. maintenant c’est les garçons quand il. lisait beaucoup oui hein. il ya beaucoup vraiment assez dangereux. oui c’est dangereux c’est vraiment. dangereux c’est un défi alors n’hésitez. pas à commenter sur la vidéo merci beaucoup et à bientôt. beaucoup et à bientôt à bientôt on va au revoir.

Tags:

0 thoughts on “How similar are French and Portuguese? | Easy French 89

Leave a Reply

Archives

%d bloggers like this: